香港广告女王空降北京公司，结果发现自己的“国际获奖案例”在北京胡同大爷面前一文不值。
香港顶尖广告公司创意总监周美宝（40岁）被高薪挖角到北京互联网大厂。她带着两箱衣服和满脑子“港式高效专业”落地，结果第一天就被上了一课：她引以为傲的戛纳获奖作品“孤独的茶餐厅”被北京同事评价“太丧”。她的北京下属，一个常年混迹南锣鼓巷的文案策划张高兴，随手写的“您呐，里边请”让她破防。周美宝试图用数据分析、4A方法论改造团队，却被北京甲方爸爸的一句“再想想”折磨到崩溃。她逐渐学会在后海喝豆汁、在工体蹦迪、在涮肉局上谈生意。与此同时，北京同事也开始理解“香港人不是冷漠，只是不熟”。本剧为粤语原声版，夹杂大量京腔对比，笑点密集。
文化差异剧的最佳范本。没有拉踩，只有真实到扎心的细节。女主从精英到“社畜”的落差演得太好，北京同事人均段子手。每集结尾的“港普教学vs北京话十级”彩蛋绝了。看完想去北京吃涮肉，也想去香港喝丝袜奶茶。
按题材、频道与热度推荐更多相近内容。
国安处副处长林溪因一次失误被调往海岛“港湾”站，却发现这个所谓的养老科室，竟是反间谍斗争的最前线。
两代厨神父子因理念不合分家开餐馆，每天用锅铲和铁锅对战，直到黑帮上门收保护费。
一所Band 1中学的“作弊帮”意外卷入一场跨国作弊集团阴谋，被迫用作弊技巧拯救学校。
一个海边小镇的居民接连患上怪病，一名地方记者追踪了十五年，发现罪魁祸首是全镇人每天都喝的“纯净水”。
一个天才黑客能随意控制城市任何联网设备，一位老派刑警要用不联网的“笨办法”抓住他。
阿尔卑斯山深处一座修道院，修道士们终身不语，用沉默对抗世俗的喧嚣。