剧情简介
来自中国沈阳的社畜李大明被公司派往北海道分社,遇到了自称“道产子辣妹”的同事小雪。小雪操着一口流利的日语,但语法结构全是东北话的逻辑,例如“你干哈呢?”直接翻译成日语。两人从鸡同鸭讲的误会开始,到一起对抗东京总部来的冷酷精英。在零下十几度的雪祭上,大明用一句纯正的“你瞅啥”向小雪表白,小雪回了一句“瞅你咋地”的日式英语。这部横跨中日文化的沙雕恋爱剧,在冰天雪地里燃起了一把火。
东北小伙被调到北海道,被当地辣妹的日语东北话混合口音整崩溃了。
来自中国沈阳的社畜李大明被公司派往北海道分社,遇到了自称“道产子辣妹”的同事小雪。小雪操着一口流利的日语,但语法结构全是东北话的逻辑,例如“你干哈呢?”直接翻译成日语。两人从鸡同鸭讲的误会开始,到一起对抗东京总部来的冷酷精英。在零下十几度的雪祭上,大明用一句纯正的“你瞅啥”向小雪表白,小雪回了一句“瞅你咋地”的日式英语。这部横跨中日文化的沙雕恋爱剧,在冰天雪地里燃起了一把火。
方言梗密集且不低俗,完美捕捉了两种文化中“接地气”的共通点。演员的即兴表演火花四溅,北海道的美景与无厘头的对话形成强烈反差,解压下饭神剧。
按题材、频道与热度推荐更多相近内容。
九十年代夜总会最红的舞女,爱上了最狠的古惑仔,他们约好一起跑路,却各自上了不同的船。
一个美艳的女明星在众目睽睽下的海岛沙滩上被勒死,而全岛所有人都有不在场证明。
当军情五处的英雄父亲被指控为俄罗斯潜伏四十年的鼹鼠时,担任情报分析师的儿子必须亲手证明——或者亲手埋葬他。
英国殖民者要拆毁邦塔村,村民们用祖传的神秘歌谣唤醒大地之灵,掀起一场无声反抗。
1870年,一座与世隔绝的灯塔上,三位看守人相继消失,只在日志上留下“他们都去了灯塔山”的字样。
一个西西里家庭的祖孙三代,跨越法西斯、二战与冷战,用面包和石头对抗时代洪流。